今天早上我同事問我對亞美尼亞認識多少
我說我在網路上看到的大多是關於種族大屠殺的新聞
而我們的課本根本從沒有介紹過你們國家
我同事建議我可以去維基百科查一下亞美尼亞的資料(中文版英文版
然後我很震驚地發現.......
就在我公司對面那個騎馬的銅像
他們亞美尼亞的民族英雄Vardan Mamikonian
居然是三國時代英雄人物馬超的後代

這實在是太酷了!!!

而且我問其他亞美尼亞人
大家都知道他們的英雄是中國後裔耶!

哇~突然與有榮焉了一下!

約西元428年起亞美尼亞一直被波斯所統治
西元450年亞美尼亞爆發了反抗波斯的起義戰爭
波斯人擅用大象(引進自印度)作為戰爭工具
他們在戰爭前餵大象喝酒
喝醉了的大象發瘋似的幾乎殺光了所有亞美尼亞軍隊
而Vardan Mamikonian以僅有66,000人的亞美尼亞軍隊
擊破了200,000人的波斯大軍和他們的大象戰術
成為了亞美尼亞的民族英雄

今天早上聽我同事講歷史故事
我突然有點感慨
我覺得台灣的教育好像和世界共同語言有點脫軌
我們的歷史課本總是自動把所有外國名字翻譯成中文
卻不見得附上所有的原文參考
所以乍聽許多地名或是王朝的英文我很難馬上反應過來
我們有自己慣用的年份
例如漢哀帝xx年
但這到底等於西元幾年?
我沒有辦法轉換成世界共同語言去向外國人解釋中華歷史

以前學生時歷史和地理對我來說是個惡夢
大學聯考我的歷史和地理加起來只有100分不是考假的
現在因為對旅行熱愛
突然之間歷史和地理從紙上談兵變成我真正的足跡

雖然拿著地圖我還是常常搞不清楚東南西北
雖然參觀博物館我時常腦中想的是等下要去哪間餐廳吃飯

但如果遇到外國人可以和他們聊一下他們國家的史地文化
跟他們說我也曾去過你們國家的哪裡參觀過
馬上就會拉近彼此距離

下次遇到亞美尼亞的新朋友
我不再只侷限於他們和土耳其之間的種族大屠殺議題
感謝Vardan Mamikonia這個民族英雄
讓我又多了一個新話題



4/22更新:
那個馬有四隻腳的英雄叫做Zoravar Andranik
在大教堂和Trade Center旁邊
上面更新過的照片才是Vardan Mamikonian
在我們公司附近也就是Vernissage對面


創作者介紹

凱菲貓與胖米豆日記

cafecat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • icepick
  • 馬超果然不一樣

    這匹馬有三隻前腳(or四隻?)
    而且我覺得那個不是尾巴,應該是表達屁股會噴火的意思...

    結論:這個hero一看就知道很厲害
  • 對耶~為什麼那隻馬的前腳有三隻!!!

    cafecat 於 2008/04/21 13:35 回覆

  • peitz
  • 卡蘿…
    你真的就如你所說的歷史不太好喔~
    但是~
    我記得國中的歷史課本上~最煩的就是漢武帝XX年等於西元哪一年~
    這種爛題目耶~
    還有~那種年號跟西元年綜合在一起然後要你排先後順序的那種~
    我想我的歷史跟你有的比吧~
  • 那種濫題目我從來沒有背過耶
    因為聯考根本不會考
    哈哈~我是猜題小神童
    我從來不去念我覺得不會考的東西

    我想表達的就是...
    我們的課本都會讓我們覺得去記西元幾年是濫題目
    為什麼我們的教育會變得這麼無聊><

    cafecat 於 2008/04/21 13:40 回覆

  • heart0112
  • 沒關係
    妳的歷史永遠都有我墊底
    我不只西元朝代換算搞不清楚
    連皇帝的順序我也會搞錯
    我也不知道那些國家是同時並存著的
    皇帝的名字與年號也兜不起來
    不管哪個朝代都是我幫他們定的

    歷史與國文總合不到100分
    這應該是我去念cpu的主因吧

    其實 我根本是念錯組了

    在我看來
    現在的國民教育 是毀滅國民的教育
  • 哈哈~我的國文超強的耶!!!
    我是靠國英數三科打天下~

    皇帝的順序我也從沒有搞清楚過
    就連清朝我也是一團亂
    我媽每次在看什麼康熙順治傳奇之類的
    我都要問八百次到底誰是誰的爸爸爺爺這種笨問題

    cafecat 於 2008/04/21 14:06 回覆

  • heart0112
  • 我是英數地理這三科很強

    整個就是理科的腦袋

    不過
    亞美尼亞的網路是不是可以按一下快轉鍵
    還有 msn不要再斷線啦!!!
  • 想當初~我也曾是自然組的耶!

    不知道為什麼亞美尼亞的MSN超容易斷線
    這裡的網路真的很不先進
    我住的地方還沒有網路咧><

    cafecat 於 2008/04/21 19:12 回覆

找更多相關文章與討論